Laitan tähän vielä kuvia vuonna 2011 valmistuneista jutuista. I`ll but here some picture about works I have finnished in year 2011.

Paraphernalia-sukat Sisu-langasta. Malli ravelrystä. Paraphernalia-socks from Sisu Yarn. Modell from Ravelry.

Nappivarsisukat, malli Novitan sukkalehti 2011. Lanka 7-veljestä. Buttomsocks, modell from Novitan socksmagazine 2011. Yarn 7-veljestä.

Tennarisukat, malli Novita sukkalehti 2011 Lanka 7-veljestä Sportsocks, model Novita socksmagazine 2011. Yarn 7-veljestä.

Suosikkimallini Ruutu-sukat. My favoritemodell!

Ja taas on aika kerätä yhteen viime vuoden saldo. Paljon muutakin on tullut tehtyä, mutta unohtunut jo mielestä. Tässä kuitenkin lista ylösmerkityistä

VALMISTUNEET 2011

Tammikuu

• Pääkallosukat kokoa 43
• Kalajokisukat
• Pääkallosukat kokoa 43
• Peuransarvi-lapaset naiselle

Helmikuu

• Peuransarvi-lapaset itselle

Huhtikuu

• Toe-up sukkia 3 paria
• Kisa-sukat itselle
• 6 kpl hyllypitsejä

Kesäkuu

• Perussukat kokoa 45-46
• Sukkis-sukat
• Saapassukat
• Hipuleita 2 paria
• Sotilassukkia 2 paria kokoa 42-43
• Jalkapallosukat itselle

Heinäkuu

• Saapassukkia 7-veljeksestä kokoa 46 5 paria
• Sotilassukkia 2 paria kokoa 37-38
• Kirjanmerkkejä 15 kpl
• Virkatut korvakorut

Elokuu

• 3 kpl virkattuja rannerenkaita
• Virkatut kukkakorvarenkaat
• 5 kpl villapaitoja kaljapulloille

Syyskuu-Joulukuu

• Paraphernalia-sukat
• Hermione´s-sukat
• Mikä-Mikä-sukat
• Outous-sukat
• Jadelle-sukat
• Melooni-sukat
• Ruutusukat 4 paria
• Nappivarsisukat 2 paria
• Tennarisukat 8 paria
• Sormikkaita 3 paria
• Kynsikkäitä 2 paria
• Pääkallosukat
• Kaljapullopaitoja 6 kpl
• Joulupalloja 5 kpl

 Miten ihmeessä tälläiset näin tärkeät asiat ovat päässeet unohtumaan?? Minusta on tullut Bonin täällä olo aikana tullut jo kahdesti mummo, enkä ole mitään kertonut. How in earth I have forgett this kind of important thing?? While Bon has been with us, I have been twice gran, and I haven told nothing.

17.12.2011 Bon ja (Line Sam Hot N´Sensione) Ella saivat 5 pentua. 2 mustaa urosta ja mustan nartun sekä 1:den punaisen uroksen ja nartun. Kuvia on nähtävillä http://www.freewebs.com/drialty/pentujapuppies.htm

17.12.2011 Bon and (Line Sam Hot N`Sensionel) Ella had 5 pupies. 2 black males and 1 black bitch and 1 red male and 1 red bitch. Fhotos van by found at http://www.freewebs.com/drialty/pentujapuppies.htm

Ja aikasemmin jo tapahtunutta....

Bon ja (Northworth Event of Dakota) Edna saivat jälkikasvua 11.07.2011. 1 musta uros ja 1 musta naaras sekä lisäksi 2 punaista urosta ja 2 punaista narttua. Yhteensä siis 6 pienokaista. Kuvan voi käydä vilkaisemassa sivuilta  http://www.northworth.net/  ja sieltä puppybox

And earlier has happened....

Bon and (Nortworth Event of Dakota) Edna get puppies 11.07.2011. 1 black male, 1 black bitch and 2 red males and 2 red bitches. Totaly 6 pupies. Photos can be found from   http://www.northworth.net/ and there puppybox.

Voisiko tätä jo sanoa rennosti ottamiseksi? Is this relaxed condition or what?

Ensin unet tietenkin sängyssä. First doze in bed, of course

Olin jo pitkään ihailut Novitan neulomossa Teppanan tekemiä palmikkosukkia. Jo joulukuussa 2010 aloittanut Jadellejen tekemisen, mutta sitten sitten ne jotenkin vaan jäivät. Nyt keräsin neulomon sivuilta kaikki Teppanan sukat, kirjoitin arpalappuun kaikki 7-veljeksestä tai vastaavasta tehdyt mallit ja yksinkertaisesti arvoin, mistä aloittaisin. Ja ensimmäisenä nousi Outous-sukkien lappu. I have admire in Novitas Neulomo solong Teppanas cabel-sokcs. I have allready startet Jadelles in december2010 mut somehow they just left behind. Now I collected from neulomos site all Teppanas socks, write all made from 7-veljestä or similar yarn to lottely ticket. And first modell to start was Outous-sokck (Weirdness-socks).

• Lanka/Yarn: Novita 7-veljestä
• Väri/Colour: Blue148
• Puikot/Needles: 3,5
• Koko/Size 40-41
• Lankaa kului/Totaly yarn: 122 g
• Malli/Model: Teppanan Outous-sukat

Seuraavana onni suosi Mikä-Mikä-Sukkia.  Next socks in line is Mikä Mikä- sukat (What What-socks)

• Lanka/Yarn: Novita 7-veljestä
• Väri/Colour: 553
• Puikot/Needles: 3,5
• Koko/Size: n.38
• Lankaa kului/Totaly yarn weight: 123g
• Malli/Modell. Teppanas MikäMikä-sukat 

Ja seuraavaksi otin työn alle hylätyt Jadelle sukat. And next I take my unfinished Jadelles and knit them comleted.

• Lanka/Yarn: Novita 7-veljestä 
• Väri/Colour: 766
• Puikot/Needles: 3,5
• Koko/size: n.38
• Lankaa kului/Totaly yarn weight: 123g
• Malli/Modell: Teppanan Jadellet

Ja 7-veljestä riitti vielä yhteen pariin ja arvonnassa onni suosi Melooni-sukkia. I hade 7-veljestä yarn left for one more pair and Melooni- sokcs was lucky ones

• Lanka/Yarn: Novita 7-veljestä
• Väri/Colour: 329
• Puikot/Needles: 3,5
• Koko/Size: 40-42
• Lankaa kului/Totaly yarn weight: 129g
• Malli/Modell: Teppanas Melooni

Ja vielä yksi malli ihan ilman palmikoita. Hermionen (Harry Potterista) jokapäivän sukat And one more model totaly without cabels. Hermione´s (Harry Potter) Everyday socks

• Lanka/Yarn: Kauhavan kangasaitan sukkis
• Väri/Colour: 16580
• Puikot/Needles: 2,5
• Koko/Size: n.37-38
• Lankaa kului/Total yarn weight: 65g
• Malli: http://www.ravelry.com/patterns/library/hermiones-everyday-socks

Rahaa on vaikka kuinkas ja paljon. Harmi vaan, ettei tässä kasassa ole yhtään käypää valuttaa. Tai jos Kreikka palaa drakmaan ni niitä on sitten valmiina odottamassa.

I have so so much money buy none current money. But if Greece is taking drakma back, I have them already waiting.

Saatiin muuten jouluna kauniisti kukkinut valkoinen Amaryllis.

We get this beautiful white Amaryllis in christmas.

Ja kun olin saanut kukat tippumaan, annoin sipulin ystävälleni joka piti siitä niin hyvää huolta, että tässä samainen kukka heinäkuussa kummitytön ikuistamana

And when I have get all the flowers away I gave it to my friend. She take so good care of it, that this is what its look like in july. Photo taken by my goddaughter.

Afrikkalaisia kukkia yhdistettynä rannerenkaaksi. African flower join in bracelet

Lankana tavallinen virkkauslanka. Yarn is regular crochett yarn. Kukan ohje osoitteesta http://www.kaspaikka.fi/virkkaus/virkattu_afrikkalainen_kukka.html. Pattern also in english from http://www.kaspaikka.fi/virkkaus/virkattu_afrikkalainen_kukka.html

Turussa on nii-in kylmää, että täällä tarvitsevat kaljapullotkin lämmikettä ylle. In Finland we have so so gold that our beerbottles need sweaters.

Tässä pyhämalli. On muuten ekat raglankavennukset mitä ikinä olen tehnyt. Here is sunday modell. These are by the way my first raglan decrease ever.

Ja tässä paidat jalkapallon paikalliskampailuun TPS-INTER. And here sweaters for local football-game between TPS-INTER. Ohje löytyy osoitteesta http://www.ravelry.com/patterns/library/the-beer-sweater .Ilmainen mutta tarvitsee kirjautumisen. Pattern can be found here http://www.ravelry.com/patterns/library/the-beer-sweater, free but you must sing in.

"Poikani" "My" son    7 x CAC, res CAC, res. CACIB, 4 x BOS, 2 x BOB, 4 x CACIB, BIG 4

LUX CH Sofus Wild Card, Bon Jovi

Rauhallinen, upea näyttelykoira. Jotenkin meille tultuaan siitä saa vaan tälläisiä viuhtis vauhtis kuvia. Peaceful, gorgeous showdog! Somehow, since he has arrived to us, the speed never stopped

Loppuu se vauhti sentään joskus. Almost never

Mutta viralliset tiedot ja ne kauniit kuvat löytyvät osoitteesta. But those official and beatiful photos you can find from http://www.northworth.net/

Bon on todella kansainvälinen tyyppi. Syntynyt Ruotsissa, omistaa Hollannin passin, asunut Ranskassa ja nyt täällä meillä. Ja onko vain sattumaa, että "äiskä" kannattaa Hollantia jalkapallossa?? Bon is very international type. He is born in Sweden, has Nederland pass, lived in France and now here with us. I Wonder, if is it just an accident that I am so fan of Nederlands fottball team???

Pojan passi ja mun kisavarustus. Bons passport and my gamesocks and flag

Välillä olen sentään ehtinyt hieman virkkailemaan. I have find some time to do little crochet.

Crothetroo kirjanmerkkejä, Crothetroo bookmarks. Ohje osoitteesta (vaatii kirjautumisen), pattern from (need to sigh in) http://www.ravelry.com/patterns/library/fan-bookmark

Korvakoruja, Earrings

Piti kaupungilla poiketa Käsityö-Elisaan ostamaan näitä... I went to city to buy these from Käsityö-Elisa

Mutta jotenkin kassini sisältö olikin tälläinen... But somehow my bag look a like this...

No koska olin juuri vienyt tilatut sukkaparit ni pitihän sitä lisää lankaa saada. I has just left these ordered socks and I need some yarn more

Kaikki 7-veljeksestä ja kokoa 46. All from 7-veljestä and size 46

PIKKU POJALLE HIEMAN PURTAVAA

LITTLE FOOD FOR LITTLE BOY

PERHEENLISÄYS UUTISIA!!!

Perheemme kasvoi 24.05.2011 mustalla cockerspanieli pojalla.

Ikää kaverilla on 4 vuotta ja on pärjännyt loistavasti näyttelyissä. Nyt tämä ihanuus on meillä sijoituksessa. Nimeltään olen Bon. Onkohan kaveri saanut jo tarpeekseen valokuvassa olemisesta kun on niin vaikeaa saada koirasta etupää kuvaa. Välillä on häntä ja välillä pelkkä matto!

 Mahtaiskohan joskus päästä tälläisen kyytiin? Tai kysymys varmaan kuuluu, uskaltaiskohan sitä mennä? Näkyi iltataivaalla 12.06.2011 siinä klo 22 aikoihin

Kesän alkamisen kunniaksi päättelin hieman muuten valmiita sukkia.  Because summer has finaly begin in Finland, I´ll finished some socks

• Lanka/Yarn: Novita 7-veljestä 150 g
• Väri/Color: 587, Viininpunainen, Dark red
• Puikot/Needles: 3,5
• Koko/Size: 45-46
• Lankaa kului/Total yarn weight: 147g

• Lanka/Yarn: Kauhavan Kangas-Aitta Oy:n Sukkis 100g
• Väri/Color: 16580, Sini-ruskearaidallinen, blue-brown stripes
• Puikot/Needles: 2,5
• Koko/Size: n. 38
• Varpaista aloitettu ("12-aloitus") Toe-up (Cast on 12+12 stitches)
• Lisäyksiä kunnes 15 silmukkaa puikoilla/ Increase still 15 stitches in needle
• Lankaa kului/Total yarn weight: 58g

 Lanka

• Lanka:Yarn: Hjerte Crepe
• Väri/Color: Tummansininen/Dark blue
• Puikot/Needles: 2,5
• Koko/Size: 35-36
• Varpaista aloitettu/Toe-up

• Lanka/Yarn: Novita Nalle
• Väri/Color: harmaa ja beige/ Gray and beige
• Puikot/Needles: 3
• Koko/Size: n.43
• Varpaista aloitettu ("12-aloitus") Toe-up (Cast on 12+12 stitches)
• Lisäyksiä kunnes 14 silmukkaa puikolla/Increase still 14 stitches in needle
• Lankaa kului/Total yarn weight: 75 g/pari/pair

Sotilassukat/Military-socks

• Lanka/Yarn: Novita Nalle 100g
• Väri/Color: Tumman vihreä ja vaalean ruskea, Dark green and light brown
• Puikot/Needles: 3
• Koko/Size: n.43
• Normaali aloitus 60 silmukkaa/Normal start 60 stitches
• Lankaa kului/Total yarn weight: n. 100g/pari/pair
• Malli Novita/Model Novita (alkuperäinen 7-veljekselle, original to 7-veljestä yarn)

Jalkapallo-sukat/Footballsocks

• Lanka/Yarn: Zwerger Garn Opal uni solid 4 ply
• Väri/Color: 2615, Oranssi/Orange
• Puikot/Needles: 2,5
• Koko/Size: 35-36
• Varpaista aloitettu ("12-aloitus") Toe-up (Cast on 12+12 stitches)
• Lisäyksiä kunnes 14 silmukkaa puikolla/Increase still 14 stitches in needle
• Lankaa kului/Total yarn weight: 50g

LITIUS-LAATIKKO eli peruna-jauhelihalaatikko (iso annos)

• n. 2 kiloa perunoita
• n. 600 g jauhelihaa
• 2 isoa sipulia
• 5 dl lihalientä
• mustapippuria
• paprikajauhetta

Kuori ja viipaloi perunat. Pienennä sipuli. Paista jauheliha (ja sipulit jos haluat) ja mausta. Lado uunivuokaan kerros perunoita, sitten jauheliha ja sipulit ja päälle perunakerros. Kaada päälle lihaliemi.

Paista 175 asteessa noin 1,5 tuntia.

Britannian tulevan häähumun innoittamana muistin, että mulla on jossain jotain vanhaa tilpehööriä missä on kuninkaalisten kuvia. Ja tälläisiä  purnukoita löytyi.

British upcoming wedding of William and Kate inspireted I remember I have some old stuff somewhere witch has royal family "photos. And this tin cookie boxis I found.

Tämä ensimmäinen on Yrjö VI:n kruunajaisista vuonna 1937 (tarkka päivä 12.05.1937) Kuvassa myös kuningataräiti Elizabeth.

This first on is from coronation of George VI year 1937 (exact day 12.05.1937) In pictures is also Queen mother Elizabeth.

Tästä seuraavasta en vain millään löytänyt tietoja, että miltä vuodelta tämä olisi. Selasin suuren määrän kuvia täällä netissä, mutta en löytänyt vastaavaa. Oliskohan jollainen tietoa? Tietoa sain heti kun kysyin! Kuva on Elizabethin ja Philippin kihlajaiskuva vuodelta 1947.

This next one I didn´t find year nowhere. I look up lots of pictures here in internet, but no lucky. Can anyone help me? I get help and this pitcure is from year 1947 engagement.

Ja sitten löytyi vielä tämä. Tämä on Elizabeth II:n kruunajaisista vuodelta 1953 (tarkka päivä 02.06.1953) Kuvassa on myös Edinburgin Herttua Philip

On this tin is picture of Coronation of H.M. Queen Elizabeth II year 1953 (exact day 02.06.1953) In picture on also H.R.H Duke on Edingburg, Prinss Philip.

Olen saanut purkit kummitädiltäni ja niitä on aina käytetty, josta johtuu niiden huono kunto. Ylimmäisessä on koruja, keskimmäisessänappeja ja alimmaisessa säilytän kahvia.

I have get this boxis rrom my godmother and they has been allways in use, what explain they poorly condition. I have keep my jewel on first one, buttons in next one and the last one I have my daily coffee.

Tein sitten uudet hyllypitsit. Yhteensä 6 kappaletta n 56 cm pitkiä. Malli jostain vuosien takaa. I made also 6 pieces laces to kitchen cabibet.

• Lanka/Yarn: Novita virkkauslanka
• Väri/Colour: 615
• Koukku/Hook: 1,5
• Lankaa kului yhteensä 52g/Total yarn weight 52g

 Välillä ei saa sitten niin mitään aikaseksi taikka sitten ne jäävät odottamaan pelkkää päättelyt. Nyt sain vihdoin valmiiksi kerrankin monet sukat ja vain ihan itselle. Kun vielä vaan raaskis ottaa ne käyttöön .

There is times when I get nothing finnish at all. Now I finaly finisshed same time 4 pairs socks just for myself.

Tässä ekat. Here first ones

• Lanka/Yarn: Cewec California Salida 50g
• Väri/Color: 32
• Puikot/Needles: 2,5
• Koko/Size:  35-36
• Varpaista aloitettu ("12-aloitus") /Toe-Up (Cast on 12+12stitches)
• Lisäyksiä kunnes 14s per puikko/Increase still 14 stitches in needle
• Lankaa kului 50g/Total yarn weight 50g
• Sukkien hinnaksi tuli 1,45 €/Total cost 1,45 €

Seuraavat/Next ones

• Lanka/Yarn: Novita Nalle Kukkaketo 100g
• Väri/Color: 812
• Puikot/Needles: 3
• Koko/Size: 35-36
• Varpaista aloitettu ("8-aloitus")/Toe-up (Cast on 8+8 stitches)
• Lisäyksiä kunnes 13 silmukkaa per puikko/Increase still 13 stitches in needle
• Lankaa kului 63g/Total yarn weight 63g

Ja sitten seuraavat, And then next ones

• Lanka/Yarn: Garnstudio Drops Fabel 50g
• Väri/Colour: 139
• Puikot/Needles: 2,5
• Koko/Size: 35-36
• Varpaista aloitettu ("10-aloitus")/Toe-up (Cast on 10+10 stitches)
• Lisäyksiä kunnes 13 silmukkaa per puikko/ Increase still 13 stitches in needle
• Lankaa kului 48 g/Total yarn weight 48 g

Ja lopuksi ehdottomat suosikit. Nyt vaan odotellaan että jalkapallo alkaa. And finaly my absolute favorites. Now I just wait football games!

• Lanka/Yarn: Schachenmayr nomotta Regia Nation Color 50g
• Väri/Colour: 05396/red-blue-white
• Puikot/Needles: 2,5
• Koko/Size: 35-36
• Varpaista aloitettu ("12-aloitus")/Toe-up (Cast on 12+12 stitches) 
• Lisäyksiä kunnes 13 silmukkaa per puikko/ Increase still 13 stitches in needle
• Lankaa kului 54g/Total yarn weight 54g
• Aloitettu kahdesta kerästä, että saatu raidat kohdistettua. Started from 2 skein to make stripes identical.
• Sukkien kokonaishinnaksi tuli about 2€. Total cost about 2€

PAIMENEN PAISTOS (n. 4 annosta)

• 400 g jauhelihaa
• sipulia
• 1 dl lihalientä
• pippuria ja suolaa
• (muita mahdollisia mausteita mm valkosipuli, worsesterkastike, timjami)
• 1-1,5 litraa valmista perunamuussia
• vähän maitoa
• kanamuna

Ruskista jauheliha ja sipuli. Lisää joukkoon lihaliemi ja mausteet ja anna kiehua muutama minuutti. Levitä jauhelihaseos matalan vuuan pohjalle. Lisää perunamuussiiin tilkka maitoa ja kanamuna. Levitä seos tasaiseksi kerrokseksi jauhelihan päälle. Paista 225 asteisessa uunissa n. puolituntia

Inspiraation ja käsillätekemisen puutetta. Sitten löysin kauniin ja helpon mallin Ullaneuleen sivuilta. Taija Elon suunnittelemat Peuransarvi-lapaset osoitteesta http://www.ullaneule.net/0108/ohjeet_peuransarvet.html. Lankana näissä minullakin Gjestallin Janne. Resorissa puikot 3ja ½, sen jälkeen 4. Lankaa kului 75 g.

I found this beautiful mittens pattern from Ullaneule. Its call Staghorn-mittens by Taija Elo. Pattern is found also in Ravelry in English.

Lauantaina tein vihdoin itse Stidadoa ja täytyy sanoa, että siitä tuli todella namia. Laitan ohjeen tähän ylös, ni löydän sen vielä seuraavallakin kerralla.

ANNIEN STIFADO

• n. 1 kg keittolihaa kuutioina
• 1 iso sipuli pienennettynä
• n. 1 kg pieniä sipuleita kokonaisina
• 3 (isoa) valkosipulin kynttä
• n. 2,5 dl punaviiniä
• 500g paseerattua tomaattia
• pippuria ja suolaa
• 2 kanelitankoa
• 3 laakerinlehteä
• 2 rkl etikkaa

Ruskista lihat monessa erässä. Laita ne ja kaikki muut paitsi pikkusipulit uunivuokaan. Uuni n.175 astetta. Anna hautua 2 tuntia. Lisää pikkusipulit ja vähän viiniä, vettä ja suolaa. Anna olla uunissa vielä tunti.

KALI OREKSI!

Olenpas ollut viime vuoden lopulla ja nyt alku vuodesta todella laiska laittamaan tänne mitään. No olen ollut "hieman" allapäin ja silloin hyvä jos pääsee sängystä ylös aloittamaan edes päivää. Toivottavasti nyt lähtis jo elämä taas kulkemaan.

 I Have been very lazy in the end of last year and begin of this year. Well, I have been "little" depressed and even geting up from bed is hard. I Hope I´ll get better.

 Tekasin tälläiset. Sukkablokkerit. Olen katsellellut ku kaikilla on aina niin hienosti valmiit sukat esillä, mutta ku ei ole rahaa, piti pahvista tehdä. Nyt kun on koko hallussa ni täytyy tehdä kauniimmat.

I made these. Socksblokkers. I have watch jealously everybodys nice socks presentation, but because I dont have money, I´ll have to made my own from paperboars. Someday I made more beautiful.

Sukkiakin on jossain välissä kudottu. Parit tälläiset pääkallosukat tilauksesta

 Some socks i have finnished. Two pairs of skull-socks to sale 

Ja vihdoin sain valmiiksi KALA-JOKI sukkani. Aivan fantastinen malli ja helppo. Malli täältä http://yliveto.blogspot.com/2009/11/neuleohje-kalajoki-sukat.html  sekä myös Ravelrystä englanniksi osoitteesta http://www.ravelry.com/patterns/library/kalajoki.

I finaly finnished my KALA-JOKI socks. So beutiful and easy model. Patters in English can be found from Ravelry http://www.ravelry.com/patterns/library/kalajoki

Ja sitten kuvia, And then some Photos

Kummassakin sukassa kuvio kulkee jalan ulkosyrjällä. Sen verran muutin ohjetta, että tein lopuksi vain tavallisen kärkikavennuksen

Pattern is different in right and left socks. I change pattern only in the end.